06/08/11 J-3 Medellin

Et voila troisième et dernier jour sur Medellin. Aujourd'hui dernier jour de la fête des fleurs, ce qui veut dire gros défilé de malade!!
Avant ça petit détour le matin dans un parc appelé le Cerro nutibara ou l'on peut apercevoir toute la ville.
Petite randonnée pour arrivé au sommet, et la une espèce de petit village reconstruit, qui montre la vie dans les années 1800.

Y llego el tercer y utlimo dia en Medellin; Hoy es el utlimo dia de la Feria de las Flores, lo que quiere decir ultimo y gran  desfile !!
Pero antes de mezclarnos en la fiesta, hicimos un pequeño tour al Cerro Nutibara desde donde se puede apreciar toda la ciudad. Una pequeña caminata hasta llegar al punto mas alto donde tambien podemos encontrar una replica de la cuidad del año 1800 mas o menos.. enfin Medellin a lo antiguo vamos. y en donde no falto nuestra tipica bebida  Gurapo !!

Guarapo!!!!

                                                              
                                                                Medellin vu du haut du parc:
                                                                Medellin vista desde arriba:

 Après tout ça, direction la feria de la flores !!!
Despues de aprovechar la magnifica vista de Medellin;direccion a la Fiesta!!

On déambule à travers la ville pendant environ 4 voir 5h en attendant le début du défilé. Entre temps on ramasse des chapeaux et pleins d'autre trucs qui finiront à la poubelle le soir même!!

Caminamos a traves de la ciudad entre 4 y 5 horas para encontrar un " buen " sitio donde apreciar el desfile.. un poco dificil cuando todo Medellin hace lo mismo !! Entre todo este tiemp, al final consegui mi sombrero colombiano, y unos cuantos objetos mas que acabron en la basura esa misma noche incluyo la coleccion de sombreros que timothe recogio !!

Quand je vous dit que c'est populaire. Des gens viennent de la Colombie pour assister à la fête.

Y como veis, casi no hay sitio para nadie mas... la Feria de las Flores es conocida en Colombia por lo que muchos Colombianos pasan estos dias aqui..

 Après une longue attente sous le cagnard, le défilé débute enfin!! Mieux vaut tard que jamais, il est juste 16h alors qu'il devait commencer à 15h !!

Y despues de una gran espera.. por fin apaece el desfile... aunque vimos lo que pudimos, no nos arrepentimos de haver esperado tantas horas al sol !! y mas contando que se retraso una hora !!

Ahi queda nuestro sitio privilegiado

  

Nous n'avons malheureusement pas pu rester jusqu'au bout, , on a du ensuite aller prendre le bus de  nuit pour Bogota. Adieu Medellin la ville de l’éternel printemps

No hemos podido desgraciadamente quedarnos mas tiempo.. Ahi quedara Medellin en nuestras memorias, una ciudad llena de vida, gente amable, simpatia, alegria, buena comida,sol etc.. Adios Medellin, la ciudad de la etrena primavera!!!